Traduccion contextualizada en un marco de responsabilidad: dinamica nanotecnologica en Argentina

Abstract

En las sociedades modernas el concepto de innovación es una idea central en la política pública. La nanotecnología no han sido la excepción. En Argentina, desde el año 2003 comienza a advertirse el impulso desde el Estado orientado al desarrollo del sector. Si bien la nanotecnología ha despertado el interés del sector público que ha decidido destinar a ella una gran cantidad de fondos, y de los sectores académicos quienes son los principales receptores de esos fondos; el análisis de los riesgos y de la asignación de responsabilidades aún es una cuestión pendiente. El objetivo de este artículo es realizar una traducción contextualizada de un marco de responsabilidad para analizar la nanotecnología en Argentina. En el primer apartado, se realiza una introducción al marco de investigación e innovación responsable y se propone la realización de una traducción contextualizada al entorno local. En el segundo apartado se presenta la propuesta metodológica. Seguidamente se presentan los resultados de una entrevista realizada para conocer la opinión de los participantes del sector nanotecnológico en Argentina. En el último apartado se realiza el análisis de la nanotecnología en Argentina desde un marco de responsabilidad contextualizado. El artículo finaliza con las conclusiones.